アダムリーは伝統的なシルクを現代に蘇らせています。高級プリントシルクの魅力は過去 3 世紀にわたって衰えていませんが、シルクを取り巻く世界の変化は新たな課題とプレッシャーをもたらしています。このため、イングランド北西部のマックルズフィールドにあるアダムリー工場での仕事はさらに特別なものになっています。伝統的な染料を再配合し、1世紀前に描かれたパターンを復元することで、印刷業者は何世代にもわたって初めて歴史的な製品を利用できるようにしています。オリジナルの工芸品の精神を守りながら、現代のニーズに適応すると同時に、アダムリーのアーカイブ茜色プリントの新しいコレクションは、尊敬される古典を再び楽しむ貴重な機会を提供します。

「古代」茜色として知られることもありますが、伝統的には、インディゴとオリーブ、タンオーカー、錆びた赤。独特の染色と仕上げプロセスにより、マットでほぼチョーキーな表面と、強烈で温かみのある色のシルクが生まれます。

アダムリーはリバー ミルズで 50 年以上シルクのプリントを行っていますが、この場所は何世紀にもわたって織物の洗浄と仕上げに使用されてきました。オリジナルのスチームランドリーは 19 世紀にパーカーとアダムスキーによって取得され、シルクの染色と仕上げを始めました。彼らの会社である Parkadam は、後に Adamley になります。この時代には、国内各地の英国企業がシルクの織物だけでなく、染色や仕上げも行っていました。もう一つの印刷の重要な場所はケント州のクレイフォードで、印刷業者のオーガスタス・アップルガスがシルク用の銅版画を開発したほか、タイムズ紙やイングランド銀行の印刷機も開発しました。しかし、シルクの多くはシルクロードの終点であるマックルズフィールドに到着しました。

合成染料とデジタル印刷が豊富にある時代において、古い工芸品を保存するには慎重かつ慎重な努力が必要です。さらに、アカネの伝統的な染料や加工薬品の一部は、労働者と地元の水供給を保護するために、長年にわたって正当に禁止されてきました。伝統的な生産とは、シルクを手作業でスクリーン印刷し、規制を満たすために古い配合と洗浄プロセスを開発および適応させながら、オリジナルのアカネ技術の強烈で有機的な色とほこりっぽい仕上がりを維持することを意味します。これは困難ですが、やりがいがないわけではありません。ハンドスクリーン印刷は、現代の工業技術と比較して、完璧で詳細なデザインを生成し、色自体がシルクに深く入り込みます。大量生産されたシルクのような光沢のあるプラスチックのような外観は決してなく、逆に、経年変化による色あせやくすみもありません。アダムリーのスクリーン印刷は小さなバッチで行われ、バッチごとに色が個別に調合されるため、これはまさに職人技の製品となっています。

1826 年にアップルガスによってクレイフォードに設立された版画作品は、1846 年に高級版画と茜色染めで名声を確立した絹商人のデビッド エヴァンスによって買収されました。 David Evans & Co. が 2001 年に閉店した後、アダムリーは、オリジナルのスケッチ、版画、20 世紀初頭に遡るオリジナルの生地のサンプルなど、歴史ある印刷会社から豊富なアーカイブ資料を入手しました。アダムリーのライブラリには、何百もの細心の注意を払って手描きされたパターンを含む巨大な台帳が含まれており、それぞれのパターンは印刷用にブロックまたはスクリーンにコピーされることを目的としています。 21世紀に向けたアカネの染色プロセスの開発と保存における彼らの成功を祝うため、アダムリーの「トゥルー・エンシェント・マダー」コレクションは、パーカー・アダムスキーとデヴィッド・エヴァンスのアーカイブにあるデザインからパターンを引き出し、現代の職人による生産と名高い歴史を結び付けています。

私たちのコレクションは、アダムリーの贅沢な職人技のシルクと本物のウールの芯地を組み合わせ、手作業で細心の注意を払って裁断、縫製され、繊細な手巻きチップを含む比類のない仕上げをすべて英国で行った、最高のアカネを表現しています。ネクタイやペイズリー マダーの手作業でタッセルを付けたスカーフなど、さまざまなアーカイブ デザインを発表します。それは古い古典の復活にふさわしいものです。

画像©アダムリー