スコットランドのニットウェアが特別な理由は何ですか?

ゲストライターのアレックス・フリーリングに、スコットランドのニットウェアの名高い歴史を掘り下げるよう依頼しました。

地元のものを買うのは良いことですが、世界で最高のものを買うことになるとさらに良いです。スコットランドのニットウェアは、フランスやイタリアのファッション ハウス、ロンドンの仕立て屋、日本やアメリカの高級小売店のバイヤーから高く評価されています。スコットランドの最高のウイスキーメーカーと同様に、ニットウェアメーカーも伝統的な素材と手法を守り、オリジナルの素晴らしさを見失うことなく革新することで生き残ってきました。いかなる代価を払ってでも成長を追求するために絶えず解体と再構築を繰り返す業界において、スコットランドの工場やメーカーは、物事を安定させることで持続可能性と高級品のゴールドスタンダードとなっています。

スコットランドでの羊毛生産は 13 世紀にまで遡ります。カーディング、紡績、編み物が家庭内で行われ、メーカーは親戚や友人のために衣類を製造することが多く、文字通り家内工業として始まりました。農民や漁師にとって、厚手のウールのジャンパーは厳しい気候に対する最後の防衛線でした。この長い編み物の伝統は、多くの古典的なニットウェアが依然としてシェトランドやフェア アイルなど、スコットランドの地域や場所の名前を冠している理由を説明するのに役立ちます。

18 世紀後半にストッキング フレームが導入されると、家庭での追求が徐々に現代の産業として認識されるようになりました。その後、19 世紀初頭にはニット衣料品メーカーが国際的に名声を博しました。近代化とは古いやり方と新しいやり方の対立を意味するとよく考えられています。この場合、それは真実ではありません。手作りのスキルは存続し、20 世紀を通じて機械的手法と並行して使用されました。時代遅れのアプローチの名残ではなく、アウトワーカーの活用と最高の手作業の伝統の存続により、英国の多くの産業にとって厳しい数十年だった 1970 年代と 80 年代に労働力がより柔軟になりました。柔軟性だけでなく、熟練した手作業により、比類のないレベルの洗練と精度がもたらされます。今日、スコットランド国境の生産者による手仕上げの手法は、高級品であることの重要な部分となっています。

伝統のもう一つの側面は持続可能性です。高級品産業の他の分野では、この事実がますます明らかになり、生産者たちは初めて自分たちの身近な環境について考え始めていますが、スコットランドのニットウェア製造業者は、農業や蒸留酒の製造業者と同様に、自社のロマンティックな魅力が単なる環境だけではないことを長い間理解していました。製品からだけでなく、消費者に手つかずの山や湖を思い起こさせます。

ニットウェアのもう一つの重要な要素は糸です。国境の町ホーイックはニットウェアの中心地かもしれませんが、低地の町アルバは紡績業の親戚です。トッド＆ダンカンが過去 150 年間にわたってカシミアとラムズウールを紡いでいるのは、リーブン湖のそこです。より均一な色と特別な柔らかさを与えるために、繊維は紡績前に染色されます。紡績プロセスは機械的ですが時間がかかります。工場では、現代の静電紡績や摩擦紡績と比較して、より豊かで丈夫な糸を生産するために、18 世紀の産業革命初期に使用されていたものと同じ機械の最新版ではあるが認識可能なバージョンである紡績ミュールを今も使用しています。機械。すべてのカシミアは柔らかいですが、すべてのカシミアが長持ちするわけではありません。実際に違いがわかるのは、衣類を使い始めてから数か月、または数年経ってからです。同様に、当社の極細ジーロングなどの高品質のラムウールは、時間の経過とともに柔らかくなり、美しく馴染みます。つまり、長持ちする衣服は快適なものになります。多くの工芸品産業と同様に、最後の材料は水です。この場合、水はリーブン湖から供給されます。

ニットウェアを詳しく見る